LeLoMBriK's forum

J'ai souvent entendu dire une de mes grand-mères dire avec son accent Sarthois (trèèèèèèèèèèès) profond:

'le temps s'enbernaudit' pour dire qu'il va faire mauvais
'a-t-y crouillé?'  ou a-t-y clanché? 'pour dire 'as-tu fermé la porte à clé?'
'va y 'voir une chédernopée' (je ne suis pas sur de l'orthographe) pour dire 'il va y avoir une averse'
'amène ton auge' pour dire 'donne ton assiète que je te serve à manger'
'l'est oul ton cheuval?' pour dire 'tu prends ton vélo?'
'on va s'ausculter' pour dire 'je vais me laver'
'faire de grandes pattées' pour dire 'marcher à grands pas)
'ouspiller' pour dire 'embêter'
'ton parquet est tout débigoinsant' (je ne suis pas sûr de l'orthographe) pour dire 'ton parquet est tout de travers'
'marcher traviole' pour dire 'être saoul'
'avoir la bouche en cul de poule' pour dire 'faire la tête'
'un feu folet' pour dire 'un enfant plein de vie'
'se prendre une chtouille' pour dire 'se ramasser une baffe/une fessée/une tape'
'faire la ronflette' pour dire 'faire une sieste'
'être chinon' pour dire 'être saoul' (je n'ai jamais sû si c'était en rapport avec le vin, ou pas)
'manger les pissenlits par la racine' pour dire 'être mort'
'va euj dans eul jardin' pour dire 'va jouer dans le jardin'
'ça ginche' pour dire 'c'est la fête'
'ça sent eul bouc' ou 'ça sent eul mort' pour dire que ça sent mauvais
'les sous' pour dire ' les crêches' (à cochon)
'mont'e ta bouille' pour dire 'viens voir ici'
'être trempé gainé' pour dire être franchement 'trempé'
'il va choire' pour dire 'il va pleuvoir'

A Brest on dit:
'comment qu' c'est?' pour dire 'comment ça va?'
't'es de Brest' 'oui, Brest même' pour dire que dire 'être de Brest'
                     'non, de Brest' pour dire 'être de la région de Brest'

En Bretagne on dit:
'on va sortir le linge' pour dire qu'il va pleuvoir
'ça va rincer' pour dire 'on va faire la fête' ou 'il va pleuvoir' (selon le contexte!)
'je suis rincé' pour dire 'je suis fatigué'
'ça pique un peu' pour dire 'je commence à être un peu saoul'
'un Breizhou' (ou Breizou) pour dire 'un Breton'
'les breiz atao' pour dire les indépendantistes fascistes Bretons
'les Brezhoneg' pour dire les indépendantistes de gauche Bretons et/ou ceux qui essayent de sauvegarder la culture Bretonne

etc, etc, etc...

Dernière modification par Ced (31.07.2008 16:28:26)

"mektoub" pour c'était écrit, genre de résignation flemmarde devant les coups du sort

A Paris un toulousain, on en parle pas.

LeLoMBriK a écrit:

A Paris un toulousain, on en parle pas.

Tu m'étonnes, John! A la capitale, ils ne savent pas ce que sait * que le rugby! Ils ont découvert ce sport il y a un an, alors qu'il y avait quelques matchs au Stade de France.

Edit: * Ouh putaing qu'elle est belle celle-ci! +___+

Dernière modification par Ced (20.10.2008 22:08:32)

Mwahahahahahahahaha!!! La bonne blague!


La seule façon que le Stade Français a trouvée pour gagner quelques points dans les matchs (et encore, sur pénalité! ), c'est d'avoir des maillots horribles qui brouillent la vue et donnent envie de vomir!


De toute façon, la seule équipe de rugby valable... C'est Munster!
(j'ai même pas pu voir le match hier... )

Dernière modification par Ced (20.10.2008 22:28:00)

Salade et loukoums comme disait mon pote de toujours, Karim!

Ohohoh. J'sais pas si il y a des déjà eu des charentais(es) dans le coin mais nous on en a un paquet de mots bizarres. J'vous fais les plus courants :

Cagouille = Escargot
Since = Serpillière
On a une vanne aussi.
"Monsieur et Madame KeuCanapé ont une fille, comment s'appelle t elle? Ophélie car O fait lit que canapé." (accent charentais primitif)
Burgot = Gros frelon
Patter = Attacher
Dépatter = Détacher (cqfd)
Poche = Sac plastique (ou Tyn3)
Chocolatine = Pain au chocolat, mais pas que chez moi visiblement.

En Aveyron aussi pour chocolatine

Ced a écrit:

De toute façon, la seule équipe de rugby valable... C'est Munster!

Et Lourdes dans sa grande époque...
Pour se qui est des gens du Nord c'est fou de pas savoir se qu'est une chocolatine ^^.