Owned by branche

Pour les non-anglophones:
C'est une pub' pour les vins "Cockatoo", mais l'arbre cache la fin du mot, ce qui donne:
"She loves a cock" --> "Elle aime une bite"

Mouahaha =)

Haha
c'est fort !
je pensait qu'il n'y avait que la nom de la marque en bas a droite caché

en tout cas , jolie prise de vue

C'est un terme un peu poiseux de la chose , oui !

je sors => [-] je vais lui en servir une

Tanataos qui te dit que c'est la tienne qu'elle aime? après je suis vraiment nul en anglais mais a = un alors elle n'en aime qu'une ? non?

ENORME CETTE PUB [ CMB ]

==> [ Exit ]

Et je suis sur que c'est vrai.

Shitontheroad > non, tu as tort là. 'She loves cock' est la seule synthaxe à utiliser pour dire ce que tu veux dire. C'est comme dire 'I like coffee' par exemple.
L'insertion de 'a' désignerait quelque chose de spécifique. Même si la structure reste tordue dans ce cas, ça indiquerait celle de son mari.
Pour le cas du café, 'I would like a coffee', 'j'aimerai bien un café'. 'I like a coffee', bien rare comme structure mais qui désignerait un café déjà décrit préalablement; tu traduirais donc par 'j'aime le café de cette sorte' ou 'j'aime le café' (insitant une pointe ironique en disant que les autres cafés ne sont pas des vrais cafés par exemple).

Tout cela pour dire qu'il aurait fallu faire un peu de photoshop en collant une branche ou deux devant le 'a', et là ça aurait vraiment été drôle.

Opiate > moi qui suis hétérosexuel. :)-

Ced --> Oui, mais tu oublies que "she loves a cock" peut vouloir dire qu'elle aime bien s'enfiler une bite de temps à autres, ce qui est entièrement possible ;)
Donc je reste sur mes positions, même si tes explications sont bonnes aussi. Tu as raison, mais t'as pas prouvé que j'avais tort xD

ced==>> Opiate est peut etre une fille ce qui expliquerait c'est dire...Si ce n'est pas le cas je vois plus qu'une chose...^^'

Bah vous aimez pas vos propres bites?