Pied peindu
MenuFichiersPartagerEvaluer ce fichier  23 votes |
Pied peinduProposé par nanawel Auteur : Nanawel Date d'ajout : Le 5 juillet 2009 à 13h00 Poids : 69.42 Ko Hits : 12456  23 commentaires
|
23 commentaires /
Ajouter un commentaire
- ValIK
- Lombric Shaolin
- Lieu: Sud
- Posté le: 05.07.2009 à 13h01
- Revenir en haut
Ils auraient tout simplement du mettre "NOIR" au lieu de dire de quelle manière il l'est devenu...
- needer
- Lombric Shaolin
- Lieu:
- Posté le: 05.07.2009 à 13h09
- Revenir en haut
Si j'aurais su, je l'aurais pas prendu !
- Arnaud01
- Vermisseau
- Lieu:
- Posté le: 05.07.2009 à 13h11
- Revenir en haut
Oh punaise j'ai explosé de rire XD
- gregdu44
- Vermisseau
- Lieu:
- Posté le: 05.07.2009 à 13h13
- Revenir en haut
viendé tous acheter ce sublime ventilo au pied peindu !!!
- le-long-brick
- Longbric
- Lieu:
- Posté le: 05.07.2009 à 13h15
- Revenir en haut
Oh ça vu! J'avais comprendu du premier cul!
- le guide michelin
- Vermisseau
- Lieu:
- Posté le: 05.07.2009 à 13h20
- Revenir en haut
ça sent le texte traduit à l'arache avec google translate. Le ventilo doit être produit en Chine ou en Europe de l'est.
Je dirais même que google translate s'en tire plutôt bien là.
Seulement une faute O_O
C'est assez rare pour être signalé ;)
Je dirais même que google translate s'en tire plutôt bien là.
Seulement une faute O_O
C'est assez rare pour être signalé ;)
- Ivan
- Vermisseau
- Lieu:
- Posté le: 05.07.2009 à 13h25
- Revenir en haut
J'aime bien le "participe passé fail"
Pis sinon je suis sûr que 20% ici ne comprendront pas où est la blague. Nan, je suis méchant, ici ça va encore.
Pis sinon je suis sûr que 20% ici ne comprendront pas où est la blague. Nan, je suis méchant, ici ça va encore.
- biophage
- Vermisseau
- Lieu:
- Posté le: 05.07.2009 à 13h35
- Revenir en haut
j'ai pas compris c'est quoi la blague la dedans...^^
ah lala, les beautés de la langue fançaise avec c'est "malgrès que", les si j'aurais ont désormais étaient surpassé...
ah lala, les beautés de la langue fançaise avec c'est "malgrès que", les si j'aurais ont désormais étaient surpassé...
- tholes2
- Modérateur Beta
- Lieu: Caen
- Posté le: 05.07.2009 à 13h44
- Revenir en haut
"C'est pas c'que vous peindez" ---> http://www.lelombrik.net/videos/11284/c … oivez.html
- Jampol3
- Vermisseau
- Lieu:
- Posté le: 05.07.2009 à 14h34
- Revenir en haut
C'est trop fort, mais malheureusement pas rare... Quand on regarde les notices en français de produits chinois, il y a de quoi mourir de rire !
tholes2> c'est le premier truc qui m'est viendu dans le dedans de mon esprit aussi :)
tholes2> c'est le premier truc qui m'est viendu dans le dedans de mon esprit aussi :)
- Asahi
- Vermisseau
- Lieu:
- Posté le: 05.07.2009 à 15h04
- Revenir en haut
Biophage --> C'est "malgré" pas "malgrès"! ^^'
- iStan
- Vermisseau
- Lieu:
- Posté le: 05.07.2009 à 16h12
- Revenir en haut
Mais laule quoi ! =D
Sinon, le guide michelin, google translate n'ivente pas encore de mots ;-)
Sinon, le guide michelin, google translate n'ivente pas encore de mots ;-)
- Bibendum
- Vermisseau
- Lieu:
- Posté le: 05.07.2009 à 17h59
- Revenir en haut
"Vous savez, je serais pas été plus cultivé si j'aurais lu tous les livres !" (citation du plus grand humoriste de l'univers à l'exception de Gamma du Centaure, où ils en font des pas mal aussi)
- needer
- Lombric Shaolin
- Lieu:
- Posté le: 05.07.2009 à 20h04
- Revenir en haut
Comme dans le jeu Desert Storm sur Xbox360 où, quand on pouvait ramasser des armes sur un cadavre, il était mis "prendez" ^^
- snatch
- Vermisseau
- Lieu:
- Posté le: 05.07.2009 à 20h09
- Revenir en haut
Tholes2 > énorme Peter Fotdakor !
- Ivan
- Vermisseau
- Lieu:
- Posté le: 05.07.2009 à 20h37
- Revenir en haut
biophage --> avec "ces" "malgrés que", pas "c'est". C'est une faute encore plus grave que "malgré que" à mon avis. Donc je t'autorise à aller te pendre.
- FiZzZicO
- Vermisseau
- Lieu:
- Posté le: 06.07.2009 à 10h38
- Revenir en haut
+1 iStan, je ne vois pas comment le mot "peindu" se serait retrouvé quelque part dans un dictionnaire puisqu'il n'existe pas.
Je pense que cette boite a embauché un stagiaire français pour ses slogans et qu'il a voulu se venger! x)
Je pense que cette boite a embauché un stagiaire français pour ses slogans et qu'il a voulu se venger! x)
- Zebulon
- Man Faye Gang Bang Addict
- Lieu: SMC* (Sur Ma Chaise)
- Posté le: 06.07.2009 à 12h14
- Revenir en haut
le responsable a été peindu en noir aussi et a été se pendu ensuite ?
- Ivan
- Vermisseau
- Lieu:
- Posté le: 06.07.2009 à 15h21
- Revenir en haut
D'ailleurs généralement ils mettraient plutôt "couleur noir" plutôt que "peint en noir" qui fait qu'on s'imagine un glandu avec un pinceau...
- Sabed Mako
- Vermisseau
- Lieu:
- Posté le: 06.07.2009 à 16h17
- Revenir en haut
On dit pas "peinturé en noir"?
- Daemonhell
- Vermisseau
- Lieu:
- Posté le: 07.07.2009 à 00h16
- Revenir en haut
Sur ma tapette électrique (ben ou ic'est moderne et on aime pas les mouches) c'est écrit :
Anglais : High tension, can cause a shock reaction.
Français : Hautetension. (oui c'est attaché XD) Peut occasioner (oui un seul n) Une reaction de peur (ponctuation absente)
Bref, les majuscules c'est n'importe quoi et "shock reaction" je suis pas sûr que ce soit une réaction de peur.
Anglais : High tension, can cause a shock reaction.
Français : Hautetension. (oui c'est attaché XD) Peut occasioner (oui un seul n) Une reaction de peur (ponctuation absente)
Bref, les majuscules c'est n'importe quoi et "shock reaction" je suis pas sûr que ce soit une réaction de peur.
- Magistrelo
- Vermisseau
- Lieu:
- Posté le: 07.07.2009 à 09h17
- Revenir en haut
c'est un ventilateur "IKEA"
- nanawel
- Vermisseau
- Lieu:
- Posté le: 07.07.2009 à 20h12
- Revenir en haut
Pour information j'ai pris cette photo dans mon Intermarché habituel. Et après quelques recherches sur le net, il semblerait que la contagion ait atteint d'autres magasins dans d'autres régions qui ont fait rire d'autres gens :)
Le plus fort de tout : http://www.allverbs.com/cache/verbtable … ndre.shtml
Le plus fort de tout : http://www.allverbs.com/cache/verbtable … ndre.shtml
Ajouter un commentaire
Pour des raisons de tenue en ordre du site, seuls les membres peuvent commenter les fichiers.
L'inscription ne vous prendra que quelques secondes et est entièrement gratuite !
Pour vous inscrire, suivez ce lien.
Si vous possédez déjà un compte, vous pouvez vous connecter en suivant ce lien.
