Question Myspace
MenuFichiersPartagerEvaluer ce fichier  19 votes |
Question MyspaceProposé par Mylo Auteur : Vous connaissez l'auteur ? Date d'ajout : Le 4 décembre 2009 à 16h00 Poids : 41.61 Ko Hits : 12177  12 commentaires
|
12 commentaires /
Ajouter un commentaire
- solidsnake
- Vermisseau
- Lieu:
- Posté le: 04.12.2009 à 16h05
- Revenir en haut
mouai bof
- Doudre
- Jeune asticot
- Lieu:
- Posté le: 04.12.2009 à 16h05
- Revenir en haut
deja sur le site non? a moins que je ne sois un boulet...
- Zgru
- La voix de son ver
- Lieu: La colline aux Cyprès
- Posté le: 04.12.2009 à 16h05
- Revenir en haut
Mdr!!
Ptain, c'est pas possible d'être aussi con...
Ca me rappelle http://www.lelombrik.net/images/25230/m … einte.html
Je suppose qu'ils doivent se connaitre...
Ptain, c'est pas possible d'être aussi con...
Ca me rappelle http://www.lelombrik.net/images/25230/m … einte.html
Je suppose qu'ils doivent se connaitre...
- Zebulon
- Man Faye Gang Bang Addict
- Lieu: SMC* (Sur Ma Chaise)
- Posté le: 04.12.2009 à 16h29
- Revenir en haut
Ahaha !
La question est naïve et marrante...
mais la réponse tue vraiment !
La question est naïve et marrante...
mais la réponse tue vraiment !
- Natsuki
- Vermisseau
- Lieu:
- Posté le: 04.12.2009 à 17h14
- Revenir en haut
J'ai essayer de traduire de mes propres moyens,c'est de la merde... Quel qu'un pour traduire Svp ?
- Yashn
- Jeune asticot
- Lieu:
- Posté le: 04.12.2009 à 17h22
- Revenir en haut
Ca doit donner quelque chose comme :
Question : "Lorsque l'on meurt est-ce que notre compte MySpace se supprime automatiquement ou un ami doit-il le faire ? Est-ce qu'il reste juste inactif ?"
Réponse : "Il se supprime tout seul. Voyez quand l'on meurt une puce dans notre cerveau s'en va et désactive instantannément tous les comptes que vous pourriez avoir. Elles sont insérés juste quelques mois après la naissance et tout le monde en a une."
J'adore les idiots :)
Question : "Lorsque l'on meurt est-ce que notre compte MySpace se supprime automatiquement ou un ami doit-il le faire ? Est-ce qu'il reste juste inactif ?"
Réponse : "Il se supprime tout seul. Voyez quand l'on meurt une puce dans notre cerveau s'en va et désactive instantannément tous les comptes que vous pourriez avoir. Elles sont insérés juste quelques mois après la naissance et tout le monde en a une."
J'adore les idiots :)
- shitontheroad
- Asticot
- Lieu:
- Posté le: 04.12.2009 à 19h29
- Revenir en haut
Les blondes sur le net, c'est le top. Mieux qu'un kévin.
- Asahi
- Vermisseau
- Lieu:
- Posté le: 04.12.2009 à 19h44
- Revenir en haut
Et la note de la fille pour la réponse: "5* Sweet" -.-'
- Dark Monk
- Jeune asticot
- Lieu:
- Posté le: 04.12.2009 à 19h53
- Revenir en haut
J'crois que je vais aller trainer sur les questions Yahoo, on doit s'y marrer.
- yeye
- Vermisseau
- Lieu:
- Posté le: 05.12.2009 à 09h01
- Revenir en haut
Mauvaise traduction :
A la place de "Est-ce qu'il reste juste inactif ?", mettez "Ou est-ce qu'il reste juste là, abandonné ?"
Et du coup, je perçoit plus la question comme humoristique que naïve ... ce qui semble confirmé par la note qu'elle a mise à la réponse.
C'était un peu gros quand même.
A la place de "Est-ce qu'il reste juste inactif ?", mettez "Ou est-ce qu'il reste juste là, abandonné ?"
Et du coup, je perçoit plus la question comme humoristique que naïve ... ce qui semble confirmé par la note qu'elle a mise à la réponse.
C'était un peu gros quand même.
- Ayadho
- Vermisseau
- Lieu:
- Posté le: 06.12.2009 à 19h47
- Revenir en haut
« Goes off » = s'éteindre ici...
- Trungs
- Vermisseau
- Lieu:
- Posté le: 06.12.2009 à 22h53
- Revenir en haut
lool n'importe quoi mais bon il a de l'humeur quand même le mec. ^^
Ajouter un commentaire
Pour des raisons de tenue en ordre du site, seuls les membres peuvent commenter les fichiers.
L'inscription ne vous prendra que quelques secondes et est entièrement gratuite !
Pour vous inscrire, suivez ce lien.
Si vous possédez déjà un compte, vous pouvez vous connecter en suivant ce lien.
