Man
MenuFichiersPartagerEvaluer ce fichier  44 votes |
ManProposé par Alix Auteur : Vous connaissez l'auteur ? Date d'ajout : Le 23 juin 2012 à 17h44 Poids : 62.53 Ko Hits : 14949  6 commentaires
|
6 commentaires /
Ajouter un commentaire
- SpiritOftheRain
- Lumbricina pluvia
- Lieu: Poséidopolis
- Posté le: 23.06.2012 à 17h56
- Revenir en haut
l'humain mécanique tombais souvent en panne lors du tournage, au final on a du en utiliser un vrai mais c'était moins réaliste...
- rocko
- Vermisseau
- Lieu:
- Posté le: 23.06.2012 à 18h27
- Revenir en haut
Cétacé dramatique en effet, c'est pour ca que les requins au dos fin se cachent à l'eau...
- murdoc.
- Vermisseau
- Lieu: plastic beach
- Posté le: 24.06.2012 à 00h12
- Revenir en haut
GG rocko
- Alejotiko
- Lombric ® Paint
- Lieu: nidas... -____-"
- Posté le: 24.06.2012 à 02h37
- Revenir en haut
L'idée du fichier est pas mal, mais j'aimerais soulever un défaut par rapport au titre.
Le film dont est tiré ce détournement est ''Jaws" (TCO!), ce qui veut dire "Mâchoires'' en anglais. Or le titre dans l'affiche dit ''Man''.
''Jaws'' serait pour ''Man'' ce que "HARPOON" est pour le ''Shark".
Le titre aurait donc dû être Harpoon. CQFD.
Je donne 2 étoiles.
Le film dont est tiré ce détournement est ''Jaws" (TCO!), ce qui veut dire "Mâchoires'' en anglais. Or le titre dans l'affiche dit ''Man''.
''Jaws'' serait pour ''Man'' ce que "HARPOON" est pour le ''Shark".
Le titre aurait donc dû être Harpoon. CQFD.
Je donne 2 étoiles.
- Kharn4ge
- Vermisseau
- Lieu:
- Posté le: 24.06.2012 à 10h56
- Revenir en haut
5 étoiles, mais juste pour le commentaire de rocko.
- ouiche
- Vermisseau
- Lieu: Colin
- Posté le: 24.06.2012 à 18h42
- Revenir en haut
Oui tout à fait Alejotiko, en VO on aurait pu dire "dickheads" pour toujours faire référence à une partie anatomique qui caractérise le sujet en personne (comme la machoire pour le requin). "Les glands de la terre" aurait alors été la traduction pour nous autres frenchies...
Ajouter un commentaire
Pour des raisons de tenue en ordre du site, seuls les membres peuvent commenter les fichiers.
L'inscription ne vous prendra que quelques secondes et est entièrement gratuite !
Pour vous inscrire, suivez ce lien.
Si vous possédez déjà un compte, vous pouvez vous connecter en suivant ce lien.
