Coach énervé 2

Ce reniflage d'aisselles !
Et le mec qui protège l'air de rien, il ose même pas regarde le coach =O

Bon, en gros, il dit:

'J'en ai marre de toujours manger avec ta mère tous les soirs... En plus, elle m'a dit que j'avais une sale gueule. Et p'is merde, peut-être que c'est vrai, mais j'y peux rien si son fils à des sales goûts. Et elle m'a dit que je sentais des pieds... Je sens de pieds?! Et du dessous les bras, je sens du dessous les bras?! Merde, mes chaussures elles sentent pas de toute façon. Elles sont toutes neuves. Peut-être mes escarpins, mais pas mes chaussures! Bordel de chaussures. Moi, je les aimes mes chaussures. Vous êtes chiants tous les deux. Je ne suis pas un chien. Ni le sien, ni le tien! Et toi, tu lui donnes toujours raison. Je vais faire la vaisselle, ça va me changer les idées.'

(désolé, mais je m'ennuie!)

j'ai jamais réussi à faire les "bip" quand je parle, comment ils font?

ôO Mais pourquoi mettre ces foutus BIPS qui éclate les oreilles alors qu'on entends meme pas ce qu'il dit, avec le public et le concert de trash métal ?

En tous cas, +1 au collègue qui s'interpose discrètement et calmement.

je note tout de même que le coach ne touche pas l'arbitre. 1 bon point pour lui.
l'arbitre ne répond rien. 1 bon point pour lui.
le 2 e arbitre s'interpose sans violence et sans regarder le coach. 1 bon point pour lui.
donc mis à part la rage momentanée tout le monde a bien réagi et chacun repard dans son coin.

LOLILOL comme il secoue sa tronche au début... Ca m'a fait penser à un flan qui gigote =D
Et bravo Ced pour la traduction, qu'aurions-nous fait sans toi ?

+1 Zebulon