je viens de retester (sur un nouveau sondage)... et boum ! pareil :

Erreur 404 sur l'url: http://www.lelombrik.net/news/1806/poll … ction=vote

ce qui, au final semble normal en soi, étant donné que:
l'url de la page est: http://www.lelombrik.net/news/1806/a-la … heurs.html
le code html est :

            <form method="post" action="polls.php?action=vote">

du coup la page PHP "polls.php" est recherchée au même niveau que la page de news, à savoir : http://www.lelombrik.net/news/1806/

...