Cette extrait est de : Jerry Seinfeld: 'I'm Telling You for the Last Time' (1998)
Et pour moi c'est presque du mots pour mots.

Ok la blague est connue mais pas au point d'en faire presque une traduction litteraire.