Aujourd'hui, en descendant du TGV, je me suis dit que ça puait vraiment la merde sur tout le trajet avec le plus fort de l'odeur au Palais de Luxembourg.
Aujourd'hui, j'ai trois hypothèses sur cette mauvaise odeur :
(1) les Parisiens bouffent de la merde, auquel cas je plains leur égouts
(2) il y avait une séance au Sénat
(3) pYranha habite entre Montparnasse et ENS, auquel cas je ne le remercie pas
La voiture bar était en rade?
Aujourd'hui, je me suis demandé pourquoi tout le monde me regardait bizarre alors que j'étais avec mon vélo pliant dans le métro...
Akro, quand tu sens la lanière de cuire sur tes jolies petites fesses ou que tu finis dans le placard, ce n'est pas que parce que tu n'as pas été sage. Bah le collier, c'est un peu pareil.
Bienvenue aux nouveaux vieux (ou vieux nouveaux).
Etant en déplacement professionnel aujourd'hui ailleurs qu'à l'université, j'ai pris le métro... et je me suis retrouvé nez à truffe avec Dominique Voynet qui rentrait chez elle. Bah elle est plus grande qu'elle ne parait.
Aujourd'hui, le nez me pique, les yeux me piquent, la gorge me pique, l'allergie respiratoire pique : *fille de joie* de pic de pollution de merde.
Les gens ne peuvent vraiment pas faire du vélo ou prendre les transports en commun comme des personnes civilisées, bordel.
Aujourd'hui, il faisait irrespirable à Paris, j'avais une boule dans la gorge.
Et aujourd'hui, cette boule est devenue plus forte, pas pour les mêmes raisons, au regard de l'actualité tunisienne. ![]()
Aujourd'hui j'ai oublié que c'était la Saint Patrick... +_+
Bon, okay, je ne la souhaite jamais en France (parce que faut pas déconner non plus, hein...) mais bon, quand même, quoi...
Je préfère tout de même lire un livre écrit en français en français, un livre écrit en anglais en anglais, allemand en allemand (même si j'ai vraiment du mal) et espagnol en espagnol. Là, je me mets sérieusement au portugais aussi.
Par exemple, avec les traductions de l'anglais au français, on peut perdre tous les colloquiales qui font les régionalismes ou l'identité culturelle globale donnée à un personnage par exemple. Par exemple, dans un dialogue en anglais où tu as 'feck', 'fuck', 'f-word' ou encore 'king-reserved word', tu n'as pas du tout le même sens ou la même atmosphère qui se dégage. C'est un peu pareil si tu dis 'meeeeerde' ou 'meeeer-credi' (comme tu fais pour les petits enfants).
Bon, vous avez un exemple de Pratchett que je devrais lire vraiment?
Ah oui, désolé pour la faute, j'ai toujours entendu son nom mal prononcé alors! ^_^
Je devrais passer devant les bouquinistes du bord de Seine demain donc je vais voir s'il y en a un dans un coin en anglais, juste histoire de regarder les mots comme il faut.
Oh non, mais merde... Je les ai vu en concert il y a tellement peu en plus - il était en super forme. ![]()
(sinon, je sais que je vais me faire taper dessus mais je n'ai jamais lu un seul bouquin de Thierry Pratchett je crois)
Pour ton côté fan d'anecdotes historiques, j'avais bien envie de créer un #lemotdujour ou équivalent dans lequel on retrouverait soit de courtes anecdotes, soit des répliques historiques (genre Sacha Guitry ou Talleyrand), soit des citations.
Un peu dans le genre:
http://lelombrik.net/forum/viewtopic.php?id=101
http://www.lelombrik.net/forum/viewtopic.php?id=742
Et bienvenue aux nouveaux/elles pas si nouveaux/elles que ça.
Fais gaffe quand même, parce que la filmographie présidentielle peut laisser à désirer. Entre 'Bernadette Sous Biroutes' et 'Ber' nique pour les intimes' ou encore 'le baton du pèlerin et la pelle de la patronne', c'est un peu chaud du sumo, là!
Bon anniv' Akro. Qu'il est loin le temps où on te disait (comme à DI d'ailleurs) d'aller faire tes devoirs. ![]()
'Il est trop intelligent son keum. Il fait même pas de fautes d'orthographe dans ses textos'.
(entendu hier au restaurant alors qu'un groupe de jeunes g̶r̶e̶l̶u̶c̶h̶e̶s̶ ̶p̶o̶u̶f̶f̶e̶s̶ filles encore plus maquillées qu'une succursale de démonstration de peinture Ripolin était assis à la table à côté)
+_+'
Mais pourquoi donc es-tu dans la section des jeux de société pour nous parler des tenues de Orme ?
Un topic 'jeu en société' serait plus adapté dans ce cas. ^^
Aujourd'hui, j'ai l'impression que le printemps arrive : il y a des giboulées.
Et plein de croix roses sur les fichiers, aussi.
Paulette Kriegel