Et moi, neon & francis, je vous présente mes excuses, ce n'est pas responsable de laisser la subjectivité l'emporter.
T'inquiètes t'es loin d'être le seul ^_^
Pis on te connait <3
(pis de toutes façons t'as le droit de dire ce que tu veux merde
)
le-long-brick, moi je parle de la période IAM -Ombre est lumière- et je me contrefous d'Akhenaton, donc tu dit ce que tu veux j'en sais rien ^_^.
Sinon histoire de pas être HS: une photo que j'ai vraiment beaucoup apprecié dans le dernier petit livre du National Geographic ![]()
En fait Dosdane c'est un C-C-C-COMBO BREAKER
Hep Papi, attention à c'que tu baragouine la !! è_é Non mais oh !
On avait les déterreurs de topics, maintenant on a neon, déterreur de trolls
Mouahaha
En même temps il m'avait gavé à dire de la merde...alors pour passer mes nerfs...=D
Aujourd'hui j'ai fini le deux fois 8 heures \O/ \O/ \O/
Mais bon..encore des épreuves raaaah..c'est quand les vacances ? :'(
Sinon moral au beau fixe. ![]()
A oui sinon j'ai lu un truc qui m'a fait sourire dans le metro hier
[à propos d'Avatar]
1 - " Ce n'est point de mon fait si le cout de cette production cinématographique ne sera jamais rattrapé par ses ventes."
2 - J'ai dit que le film était " plutôt pas mal ", relis les posts.
Malgré tout je dis que c'est étonnant de ce dire que le film est le plus cher de l'histoire, malgré ça, il n'est pas ... Extraordinaire, je me demande bien comment il vont rattrapé 500 Millions de dollars. ( 300 M production + 200 M de publicités )
3 - Etant donnée que 70% des bénéfices en salles obscures se fait dans les 10 premiers jours, il ont intérêt a se magner.
Alors ne t'avance pas trop avant de parlé.
Bon je sais, c'était évident. Mais je suis un peu fourbe ![]()
Mais c'est une belle leçon de vie ZuKa.. ![]()
(le film est le 2eme film le plus rentable de l'histoire du Cinéma, après..Titanic. Alors que l'exploitation du film est loin d'être finie, les goodies sont pas tous encore sortis, pas de DvD/blue Ray..bref..)
Let's smile ![]()
Tout est histoire de pression atmosphérique Tholes2 !
A Caen tu es encore largement trop loin de l'épicentre du Kouign Amann: c'est seulement vers Plougastel que tu en approches. Pour le savoir c'est facile, tu va de villes en villes en villages et tu attend le moment où les bougres ne savent presque plus parler (surement rongés par l'érosion, le chouchen et le guano dans leur barbe) et tu sais que tu approche. Ainsi, avec une pression aussi importante -due bien évidemment aux 360 jours de pluie par an..AH NON, qu'on ne me fasse pas dire ce que je n'ai PAS DIT ! il fait très beau en Bretagne, très très beau ! tout est histoire d'habitude: c'est comme regarder Canal+ en cripté, si t'arrives à cligner des yeux assez vite tu verras le soleil à travers les nuages ! pays d'vampires, j'vous l'dit moé !- , tu arriveras à faire tenir le sacro-saint beurre dans le sucre avec une pincée de farine. MAIS ATTENTION MALHEUREUX, certains n'en sont jamais revenu..-il est dit qu'en ces terres sauvages on pratique encore le cannibalisme..qui sait véritablement ?-
Aller, courage camarade !
t'as pété ?
C'est pas ma faute s'il ne rattraperont jamais le cout du film ...
Aujourd'hui je me demande si :
1. Le français reste une matière enseignée à l'école.
2. Un jour les gens comprendront que jouer son méta-super rebelle en disant que "non on n'aime pas parce que tout le monde adore", ça s'appelle juste de l'idiotie.
3. Un jour les gens arrêteront d'avancer des conneries sur des sujets qu'ils ne maitrisent pas.
Pour ta gouverne, Avatar est sorti mecredi et a déjà fait plus de $275 M, et pour sûr, ne restera pas qu'une semaine au ciné. BREF
Sinon aujourd'hui, belle et froide journée après une nuit plus que glauque passée à Pigalle ![]()
"Alors mon minet, t'as de l'argent ?!"
euuuuuuh <_<
J'aimerais savoir comment font ces supers héros (oui pour moi c'est des supers héros) vêtu de noir et patrouillant dans des bolides noir et blanc avec tantôt le sigle LAPD ou encore NWPD pour savoir toujours avec précision la direction que prend le fuyard ?
ex : ici charly 5 le véhicule suce-pet ce dirige vers le nord, non attendez, il bifurque a gauche vers le sud !
z'on un boussole implanté dans le boule a la sortie de l'école de police ?
plus sérieusement, je vois que beaucoup de monde préfère les séries en VO, pourquoi ? c'est quoi la différence ? c'est pour ce genre de traductions ?
Merci
Pour la police, ben c'est les meilleurs des meilleurs des meilleurs, tout simplement ![]()
Et pour répondre à ta vrai question, je reprend l'adage Italien -pas pour faire mon péteux mais parce que ça reflète parfaitement mon opinion- Traduttore, traditore, littéralement: "Traducteur, Traître". Je m'explique:
Forcément pour le besoin du public -car trop jeune, trop flemmard, trop chauvin -je reste persuadé qu'il reste un petit soupçon de cela chez certains- etc..- nous avons la chance (?) d'avoir énormément de médias doublés en Français. Cependant, et à mon sens toujours, c'est aller à l'encontre de la volonté du réalisateur que de regarder le film/la série dans une autre langue que celle dans laquelle il/elle a été tournée. Parce que, pour des besoins de réalisme -qu'est ce que c'est désagréable quand les voix ne sont pas collées aux mouvements des lèvres..-, les tournures de phrases sont différentes, on en arrive même parfois à des incohérences. Ensuite, la voix, les intonations, sont 50% du jeu d'acteur: regarder Dr House sans sentir le profond sarcasme de Hugh Laurie dans la voix ou entendre la vieille voix du doubleur de Barney Stinson..ben y'a un truc qui cloche, ça sonne faux, ça dénature l'œuvre: c'est comme écouter du Miles Davis en haut-parleur dans le métro. Alors oui, je suis le premier à regarder des séries en français parce que souvent le soir, ben on a juste envie de poser son cerveau dans l'armoire et que nos yeux sont juste trop explosé pour pouvoir lire ne serait-ce qu'une phrase. Mais bon, c'est un point de vue ![]()
[quand je serais président du monde, j'interdirais la VF MOUAHAHAHAHA]
Si vous ne connaissez pas, je vous le conseille ![]()
Aujourd'hui, ben j'ai envie de voler les céréales fourrés chocolat d'Haroux,
"MOUAHAHAHAHHA PERFIDE PETIT PERSONNAGE"
j'ai toujours pas compris le message d'Ella (un admirateur secret ? T_T..bref)
va falloir que je travaillote (youpi l'épreuve de deux fois huit heure à la rentré, méga youpi \O/)
J'écoute le tout dernier concert -monstrueux, est-il besoin de le souligner ?- de Miles Davis [Miles Davis at La Villette]
puis va falloir écrire, dessiner, toutça toutça \O/
77+33=100
no comment.
Aujourd'hui, je viens de me réveiller. En me couchant hier à 17h30...
MOUAHAHAHAH Argo, j'ai subtilisé ton sommeil ! \O/
Aujourd'hui..je viens de voir deux de mes photos en public sur Dump-it...
Dont une ou Chouk me fait un bisou...bande de baltringues T.T
En fait je parlais avant tout de la différence étonnante entre ces styles de musique, pas tant de critique au niveau des groupes ![]()
Mike Oldfield ça déboite
Slipknot est en effet vachement interessant maintenant
m'enfin les gouts et les couleurs..tout ça tout ça..:p
En même temps le type je l'ai découvert par le biais de lastfm justement parce qu'on avait des gouts musicaux similaire.